Recursos de salud
Información médica confiable sobre el COVID-19, las pruebas y qué hacer si se enferma.
Síntomas
People with COVID-19 have had a wide range of symptoms – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. Anyone can have mild to severe symptoms. Learn more about symptoms.
- Fever or chills.
- Cough.
- Shortness of breath or difficulty breathing.
- Sore throat.
- Congestion or runny nose.
- New loss of taste or smell.
- Fatigue.
- Muscle or body aches.
- Headache.
- Nausea or vomiting.
- Diarrhea.
Different strategies are recommended to prevent the spread of COVID-19 and other respiratory viruses. Si presenta síntomas, quédese en casa y hágase una prueba de detección de inmediato. Información y opciones de pruebas de detección.
Orientación actualizada para cuando esté enfermo
Se recomiendan diferentes estrategias para prevenir la diseminación del virus del COVID-19 y otros virus respiratorios.
- Si presenta síntomas, quédese en casa y hágase una prueba de detección de inmediato.
- Quiénes deben hacerse pruebas.
- Información y opciones de pruebas de detección.
Permanezca en casa y alejado de los demás cuando esté enfermo
Si nota que tiene síntomas de infección por un virus respiratorio, quédese en casa y manténgase alejado de los demás. Use una mascarilla y hágase una prueba de detección de COVID-19. Podrá retomar las actividades normales si mejora de los síntomas, y pasan 24 horas sin que tenga fiebre o usa un medicamento para reducir la fiebre.
En los primeros 5 días después de la aparición de los síntomas, utilice varias estrategias de prevención para detener la diseminación del virus. Los modos de detener la diseminación de virus respiratorios incluyen:
- Manténgase al día con las vacunas para proteger a la gente de enfermar gravemente, de la hospitalización y de la muerte. Esto incluye las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y la infección por RSV (virus respiratorio sincitial).
- Use pruebas de detección de virus respiratorios.
- Use una mascarilla if you have symptoms.
- Busque opciones de tratamiento del COVID.
- Mantenga distancia de los demás.
- Mantenga un buen nivel de higiene: cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar, lávese las manos a menudo y limpie las superficies que toque con frecuencia.
- Tome medidas para lograr un aire más limpio:, purifique el aire de ambientes interiores, deje que entre más aire fresco o reúnase con otras personas al aire libre.
Mascarillas
Anyone can mask at any time. Masks filter particles and block droplets when you breathe, talk, sing, cough or exhale. Wearing a respirator or mask reduces the number of germs that you exhale into the environment around you. It's recommended that people should wear a mask if any of these apply:
- Anyone experiencing respiratory symptoms (coughing, sore throat, sneezing, etc.).
- Anyone with a positive COVID-19 test.
- Anyone at high risk for severe illness.
Masks also protect from particles like smoke, air pollution, mold and droplets from other people's breath in the air you breathe in. Masks do not filter out harmful gases and vapors such as carbon monoxide or gasoline. It is important to consider the level of filtration and fit when choosing a respirator or mask.
Mask use and effectiveness
- Recommendations on when to wear a mask - MDH
- Your guide to masks - CDC
- How to wear your N95 - CDC
COVID-19 largo
El término COVID largo (o también post-COVID) se refiere a los casos en que las personas siguen presentando síntomas cuatro semanas o más después de contraer la infección por el virus del COVID-19. Los signos y síntomas pueden ser nuevos, seguir o volver. Pueden durar por meses y ser de leves a intensos.
¿Quiénes pueden padecer COVID largo?
Cualquier persona que hay obtenido un resultado positivo en una prueba de detección de COVID-19 puede presentar COVID largo, incluidos los niños. El COVID largo es más común en personas que enferman gravemente, pero puede también afectar a personas que no presenten síntomas o solo presenten síntomas leves. Las personas vacunadas tienen un menor riesgo de presentar COVID largo, sin importar cuándo obtengan un resultado positivo en una prueba de detección.
Síntomas
No hay ninguna prueba que pueda servir para diagnosticar COVID largo, de modo que comprender sus síntomas es muy importante. Los síntomas de COVID largo difieren de una persona a otra,y cada persona puede tener una combinación de síntomas distinta. Hable con su profesional de la salud si no se siente bien y sus síntomas interfieren en su vida cotidiana. Infórmese mejor acerca de los síntomas de COVID largo.
Tratamiento y asistencia
Los profesionales de la salud están estudiando el COVID largo para comprender mejor las causas y encontrar tratamientos eficaces. Si tiene síntomas de COVID largo, es posible que tenga a su alcance apoyo médico y social. Infórmese mejor acerca de las opciones de apoyo para el COVID largo.
¿No puede trabajar debido al COVID largo?
MN RETAIN es un programa nuevo de ayuda a los trabajadores que no estén trabajando debido a lesiones o enfermedades. El programa proporciona recursos para que los empleados puedan permanecer en el trabajo o volver al trabajo tan pronto se sientan mejor.
- Llame al 507-284-4537.
- Obtenga más información en mnretain.com.
- MN RETAIN flyer.
Hojas informativas
Las siguientes fichas de información están disponibles en formato PDF.
Vacunas
Vacunas y niños
Vacunas y embarazo
Medicamentos para tratar el COVID-19
Mascarillas
Prevención
Recursos adicionales
Ayuda para pagar por funerales causados por COVID-19
The COVID-19 incident period ended on May 11, 2023. FEMA will continue to provide funeral assistance until Sept. 30, 2025 to those who have lost loved ones due to the pandemic.
Si usted cubre el costo de los gastos del funeral por COVID-19, FEMA podría ayudar. Podría reunir las condiciones para recibir hasta $9,000 por funeral.
Para presentar la solicitud
Llame a la línea de asistencia para funerales por COVID-19 de FEMA al 1-844-684-6333 (TTY: 800-462-7585).
- Disponible de 8 a.m. a 8 p.m.
- Hay servicios de idiomas disponibles.